| 1. | A fellow sister gently covers a homeless person with a wool blanket
一位师姊轻轻地为一位无家可归者盖上毛毯。 |
| 2. | He told us that he had no job and no home . i immediately realized that he was a " beach angel " - a homeless person
一位披著长发的男士骑著单车朝著我们过来，说明他的身分，没有工作没有家，我马上知道是位海边天使流浪汉。 |
| 3. | In a foreign country , the first " happy new year " greeting actually came from a homeless person . we did not know who had given whom warmth
原来明天就是新年，在异乡听到第一声恭贺新禧竟是来自一位陌生的流浪汉，不知道是谁给谁温暖！ |
| 4. | One of our fellow brothers had spent some time as a homeless person living under a bridge in palo alto , and this was a place he used to go in order to get some warm coffee and camaraderie
我们小中心有一位师兄曾经也当过游民，住在柏拉奥图市桥下，当时他也常来此喝杯热咖啡取暖，并和落难的好友们相聚交谊。 |
| 5. | He was in medical school at stanford , but he felt that he needed to find a spiritual teacher . he went off and lived like a homeless person down the coast of california visiting japanese and korean zen monasteries
他以前是史丹福医学院的学生，但是他觉得他需要找一个心灵的导师，所以就从加州沿岸往南走，过著一个流浪汉的生活，到处探访日本和韩国的禅寺。 |
| 6. | As soon as they saw a homeless person they presented him or her with a blanket and a bag containing food and a copy of masters sample booklet . in addition , the initiates expressed their best wishes for christmas , praying that god would bless their brothers and sisters in need
当一看到游民，同修立即送上毛毯和装有食物及师父样书的礼物袋，并献上诚挚的祝福，祝他们圣诞快乐，一方面也祈求上帝加持他们。 |
| 7. | An individual who is either a member of a family whose income is below the poverty level , or who is receiving cash benefits from a federal , state or local welfare program , or is receiving food stamps , or who is a homeless person , or who is a foster child , or is a disabled person
作为家庭的一员，收入低于贫穷线的人、接受联邦、州或地方福利计划的现金救济的人、接受食品救济的人、无家可归的人、被收养的孩子或者残疾人。 |
| 8. | This time , i immediately realized that he was also a homeless person . as he got closer and closer to us , we noticed his embarrassment to request offerings while being obviously fearful of being rejected . my husband and i quickly gathered all of our remaining change together , put it into his bashful hands , and told him to go and get a cup of hot coffee
夜已深，打算赶紧回饭店，远远从长堤的另一端，迎面而来的又是一位乱发披肩的男士，这次我马上可辨出也是一位流浪者，当我们的距离越来越近时，我们可以看出他等待被给予又怕被拒绝的羞涩，我与先生赶紧将身上所剩的零钱凑在一起，塞入他害羞的手掌内，告诉他去喝杯热咖啡吧！ |
